Anleitungen und Tutorials · Anleitung
Website Inhalte selbst pflegen: Darauf sollten Sie achten
Viele Website Inhalte lassen sich selbst aktuell halten, wenn Zuständigkeiten und Abläufe klar sind. Eine sorgfältige Prüfung vor der Veröffentlichung hilft, typische redaktionelle Fehler zu vermeiden.
Dieser Leitfaden zeigt, worauf Sie bei Texten, Bildern, neuen Seiten, Produkten und Navigation achten sollten. Sie erfahren auch, wann eine Schulung oder technische Unterstützung sinnvoll ist.
Was Sie selbst sicher ändern können
Viele Websites lassen sich im Redaktionssystem ohne Programmierung aktualisieren. Dazu gehören Textkorrekturen, aktuelle Öffnungszeiten, neue Blogbeiträge oder Produktangaben. Wichtig ist, dass Sie wissen, welche Bereiche Sie bearbeiten dürfen und welche Änderungen globale Auswirkungen haben können. Eine Anpassung an einer einzelnen Seite ist anders zu beurteilen als ein Eingriff in gemeinsame Vorlagen oder Einstellungen.
Klären Sie bei der Übergabe, wie Sie sich anmelden, wo Entwürfe liegen und wer Änderungen freigibt. Persönliche Konten sind gemeinsam genutzten Logins vorzuziehen. Vergeben Sie nur die Berechtigungen, die für die jeweilige Aufgabe nötig sind, und entfernen Sie Zugänge bei einem Zuständigkeitswechsel. Zugangsdaten gehören nicht in öffentliche Dokumente oder ungeschützte Nachrichten.
Fragen Sie ausserdem, wie Sicherung und Wiederherstellung organisiert sind. Eine Sicherung ist nur hilfreich, wenn sie verfügbar ist und der Ablauf bekannt ist. Notieren Sie bei wichtigen Änderungen Datum, betroffene Seite und verantwortliche Person. So lässt sich später nachvollziehen, was angepasst wurde.
Legen Sie vor dem Bearbeiten fest, was als erledigt gilt. Bei einer Textkorrektur kann es genügen, den geänderten Absatz und seine Darstellung zu prüfen. Bei einer neuen Seite gehören auch Seitentitel, Überschriften, Verweise und die Einordnung im Menü dazu. Eine kurze Aufgabenbeschreibung verhindert, dass während der Arbeit unbemerkt weitere Bereiche verändert werden.
Arbeiten Sie mit einer Vorschau, wenn das System sie anbietet. Entwurf und veröffentlichte Seite können sich unterscheiden, etwa wenn gemeinsame Vorlagen oder dynamische Inhalte beteiligt sind. Prüfen Sie, ob die Änderung wirklich nur den vorgesehenen Bereich betrifft. Bei Unsicherheit ist es besser, vor dem Speichern nachzufragen, statt eine globale Einstellung auszuprobieren.
Texte, neue Seiten und Blogartikel
Prüfen Sie Texte auf Aktualität, Verständlichkeit und einen klaren Zweck. Eine neue Seite sollte eine konkrete Frage beantworten und einen passenden Platz in der Website erhalten. Vermeiden Sie doppelte Seiten, die denselben Inhalt nur leicht anders formulieren. Bei Blogartikeln helfen ein aussagekräftiger Titel, logisch gegliederte Abschnitte und ein sinnvoller Bezug zu bestehenden Leistungen.
Überschriften strukturieren Inhalte für Menschen und unterstützende Technologien. Verwenden Sie eine klare Hauptüberschrift und darunter sinnvoll abgestufte Zwischenüberschriften. Die Schriftgrösse allein erzeugt keine semantische Struktur. Wechseln Sie Ebenen nicht nur aus optischen Gründen. Prüfen Sie nach dem Speichern, ob die Seite weiterhin verständlich gegliedert ist.
Links sollen erkennen lassen, wohin sie führen. Kontrollieren Sie interne Verweise nach dem Umbenennen oder Entfernen einer Seite. Prüfen Sie externe Ziele auf Erreichbarkeit und Relevanz. Eine neue Seite braucht einen sinnvollen Platz in der Navigation oder passende interne Verweise, damit sie gefunden werden kann.
Bei einem Blogartikel lohnt sich ein kurzer redaktioneller Ablauf: Thema und Zielgruppe klären, Inhalt gliedern, Entwurf lesen und erst dann freigeben. Ein Beitrag sollte einen klaren Mehrwert bieten und an geeigneter Stelle auf passende Seiten verweisen. Prüfen Sie auch Datum, Autorinnen- oder Autorenangabe und Vorschaubild, falls Ihr System diese Felder verwendet. Veröffentlichen Sie keine unfertigen Platzhalter.
Wenn Sie eine Seite neu anlegen, denken Sie an ihren Lebenszyklus. Bestimmen Sie, wer sie aktuell hält und was bei veralteten Angaben geschieht. Ein aussagekräftiger Seitentitel hilft Besuchenden bei der Orientierung; eine klare Überschriftenfolge erleichtert das Überfliegen. Verlinken Sie die neue Seite an geeigneter Stelle, statt sie nur anzulegen und aufzufinden zu hoffen.
Produkte, Bilder und Suchdarstellung
Bei Produkten müssen Titel, Beschreibung, Varianten und Bilder zusammenpassen. Achten Sie auf aktuelle Angaben und darauf, dass keine Platzhalter sichtbar bleiben. Änderungen können sich auf Kategorien, Filter oder bestehende Verweise auswirken. Prüfen Sie deshalb die vollständige Produktseite in der Vorschau.
Nutzen Sie Bilder nur, wenn die erforderlichen Nutzungsrechte geklärt sind. Ein Bild aus einer Suchmaschine ist nicht automatisch frei verwendbar. Achten Sie auf geeignete Abmessungen und Ausschnitte; wichtige Motive können in schmalen Layouts verloren gehen. Alternativtexte beschreiben den Zweck oder wesentlichen Inhalt eines Bildes, sofern dieser nicht bereits im Text vermittelt wird. Dekorative Bilder benötigen häufig keine ausführliche Beschreibung.
SEO Titel und Meta Beschreibung sollen die jeweilige Seite knapp und individuell beschreiben. Vermeiden Sie künstliche Wiederholungen und Versprechen, die der Seiteninhalt nicht einlöst. Suchmaschinen können Darstellung und Text verändern. Gepflegte Metadaten sind keine Garantie für eine bestimmte Anzeige.
| Änderung | Vor Veröffentlichung prüfen | Typische Fehlerquelle |
|---|---|---|
| Textkorrektur | Lesbarkeit, Aktualität und Formatierung | Formatierung aus einem Textdokument übernommen |
| Neue Seite oder Blogartikel | Navigation, Überschriften und interne Links | Seite bleibt unauffindbar oder doppelt sich |
| Bild austauschen | Recht, Ausschnitt, Alternativtext und Mobilansicht | Unpassende Grösse oder fehlender Kontext |
| Produktangabe | Varianten, Beschreibung und Verfügbarkeit | Platzhalter oder widersprüchliche Angaben |
| Navigation ändern | Ziele, Reihenfolge und Mobilmenü | Wichtiger Bereich wird schwer erreichbar |
Bei Produktänderungen empfiehlt sich ein Abgleich aller zusammengehörigen Angaben. Ein geänderter Produktname sollte nicht neben einer widersprüchlichen Beschreibung oder einem veralteten Bild stehen. Kontrollieren Sie Varianten und Verfügbarkeit im vorgesehenen Kontext und prüfen Sie, ob die Änderung auch in Übersichten oder Kategorien erscheint. Fragen zu Preisen oder verbindlichen Produktangaben sollten intern mit der zuständigen Stelle geklärt werden.
Navigation und mobile Ansicht
Eine Navigation sollte wichtige Bereiche auffindbar machen. Lange Bezeichnungen, viele Menüpunkte oder verschachtelte Ebenen können die Bedienung erschweren. Prüfen Sie nach jeder Änderung, ob zentrale Seiten weiterhin erreichbar sind und ob die Reihenfolge verständlich ist.
Die mobile Ansicht unterscheidet sich in Breite und Bedienung vom Desktop. Kontrollieren Sie Lesbarkeit, Bildausschnitt und die Erreichbarkeit wichtiger Schaltflächen. Achten Sie darauf, dass keine Inhalte abgeschnitten werden und dass Menüs gut bedienbar bleiben. Eine Änderung, die am grossen Bildschirm ausgewogen wirkt, kann auf einem Telefon anders erscheinen.
Nutzen Sie die Vorschau für die gesamte Seite, nicht nur für den geänderten Absatz. Prüfen Sie Formulare, Produktvarianten und verlinkte Inhalte, wenn diese vom Eingriff betroffen sein könnten. Nach der Veröffentlichung sollte die tatsächliche Seite nochmals geprüft werden.
Fragen Sie eine Website Schulung an, wenn Sie Inhalte sicher und eigenständig pflegen möchten.
Unverbindlich anfragenEntwurf, Freigabe und Dokumentation
Arbeiten Sie wenn möglich zunächst im Entwurfsmodus. Lesen Sie den gesamten Inhalt in der Vorschau und kontrollieren Sie Rechtschreibung, Links, Bilder, Überschriften sowie gegebenenfalls Produktdaten. Holen Sie eine Freigabe ein, wenn Inhalte geschäftskritisch sind oder mehrere Personen zuständig sind.
Eine einfache Dokumentation kann Datum, Seite, Änderung und verantwortliche Person enthalten. Sie hilft, Entscheidungen nachzuvollziehen und Fehler einzugrenzen. Vermeiden Sie globale Vorlagenänderungen, wenn nur ein einzelner Absatz aktualisiert werden soll. Klären Sie, wie Sie eine fehlerhafte Änderung zurücknehmen können.
Tracking darf nur mit Einwilligung erfolgen. Eine Inhaltsprüfung erfordert nicht automatisch zusätzliche Datenerfassung. Bei Fragen zu Rollen, Zugangsdaten oder Wiederherstellung sollte die zuständige Betreuung einbezogen werden.
Vorgehen in vier Schritten
- Vorbereiten
Klären Sie Ziel, Zuständigkeit und den betroffenen Bereich, bevor Sie Änderungen vornehmen.
- Umsetzen
Bearbeiten Sie nur die nötigen Inhalte und verwenden Sie die vorgesehenen Einstellungen.
- Kontrollieren
Prüfen Sie Vorschau, Links, Lesbarkeit und mobile Darstellung sorgfältig.
- Freigeben
Veröffentlichen Sie erst nach der nötigen Kontrolle und halten Sie Änderungen fest.
Halten Sie die Dokumentation knapp und nützlich. Vermerken Sie, was geändert wurde, wo die Änderung sichtbar ist und ob eine Freigabe vorliegt. Bei einer Rückfrage lässt sich so gezielt auf den betroffenen Bereich schauen. Speichern Sie keine unnötigen persönlichen Informationen in solchen Notizen und bewahren Sie Zugangsdaten getrennt und geschützt auf.
Wann Unterstützung oder Schulung sinnvoll ist
Holen Sie Unterstützung, wenn eine Änderung globale Vorlagen, technische Einstellungen, Weiterleitungen oder die Funktion der Website betrifft. Wiederkehrende Darstellungsfehler, unklare Berechtigungen und eine fehlende Sicherungsroutine sind weitere Gründe, Zuständigkeiten zuerst zu klären. Grössere Umbauten sollten geplant werden, damit bestehende Einstiegswege nicht unbeabsichtigt beeinträchtigt werden.
Eine Schulung sollte sich an Ihren konkreten Aufgaben orientieren: Inhalte bearbeiten, Bilder einsetzen, Entwürfe verwalten und Freigaben organisieren. Bitten Sie um eine nachvollziehbare Übergabe der relevanten Zugänge und Abläufe. Website Schulung kann Ihnen helfen, wiederkehrende redaktionelle Aufgaben selbstständig auszuführen; sie ersetzt keine technische Betreuung bei Systemänderungen. Website Schulung
Prüfliste vor dem Abschluss
Zum Abhaken · lokal, wird nicht gespeichert
0 von 6 Punkten erledigt
Zusammenfassung
- Planen Sie Änderungen passend zum Einsatzzweck.
- Prüfen Sie Inhalte, Darstellung und Links vor der Veröffentlichung.
- Berücksichtigen Sie mobile Geräte und Zugänglichkeit.
- Klären Sie Rechte, Zuständigkeiten und technische Grenzen.
Häufige Fragen
Kann ich Website Texte selbst ändern?
Viele Redaktionssysteme erlauben Textänderungen ohne Programmierung. Klären Sie zuerst, welche Bereiche Sie bearbeiten dürfen, und prüfen Sie Änderungen in der Vorschau.
Soll ich Änderungen direkt veröffentlichen?
Nutzen Sie wenn möglich einen Entwurf und kontrollieren Sie den vollständigen Inhalt vor der Veröffentlichung. Nachher prüfen Sie die öffentliche Seite erneut.
Wie oft sollte ich Inhalte prüfen?
Das hängt davon ab, wie schnell sich Angaben verändern. Legen Sie für zeitkritische Informationen eine verantwortliche Person und wiederkehrende Prüftermine fest.
Wie schreibe ich einen Alternativtext?
Beschreiben Sie knapp den Zweck oder die relevante Aussage des Bildes im jeweiligen Kontext. Vermeiden Sie Wiederholungen und Keywordlisten.
Muss ich eine Sicherung erstellen?
Klären Sie, wie die Website gesichert wird, wer dafür zuständig ist und wie eine Wiederherstellung abläuft. Die Sicherung ersetzt keine Prüfung vor der Veröffentlichung.
Wann lohnt sich eine Schulung?
Eine Schulung ist sinnvoll, wenn mehrere Personen Inhalte pflegen oder Abläufe und Berechtigungen unklar sind. Sie kann sich auf die Aufgaben Ihres Teams konzentrieren.
